Buna ziua,
Locuiesc in afara tarii (si in afara Comunitatii Europene). Am facut 65 de ani la sfarsitul anului trecut si as vrea sa-mi depun dosarul de pensie in Romania. Nu posed CI (Carte de Identitate) valabila deoarece, cand am fost ultima oara in tara (2017) mi s-a eliberat doar un document de identitate provizoriu, valabil pentru numai un an. Am, in schimb, pasaport romanesc valabil.
As dori sa fac o procura pentru una din rudele mele, procura care sa fie folosita in Romania, in vederea depuneri dosarului meu de pensie. Cum se procedeaza in acest caz:
1) Cererea de pensie trebuie sa fie facuta pe numele meu (chiar daca nu am CI), legalizata de mine si depusa ca atare de cel pe care i-l mandatez?
2) Sau cel imputernicit de mine face cerere de pensie, folosind numele lui, dar mentioneaza in cerere ca o face pentru mine, in calitate de mandatar?
Multumesc
Locuiesc in afara tarii (si in afara Comunitatii Europene). Am facut 65 de ani la sfarsitul anului trecut si as vrea sa-mi depun dosarul de pensie in Romania. Nu posed CI (Carte de Identitate) valabila deoarece, cand am fost ultima oara in tara (2017) mi s-a eliberat doar un document de identitate provizoriu, valabil pentru numai un an. Am, in schimb, pasaport romanesc valabil.
As dori sa fac o procura pentru una din rudele mele, procura care sa fie folosita in Romania, in vederea depuneri dosarului meu de pensie. Cum se procedeaza in acest caz:
1) Cererea de pensie trebuie sa fie facuta pe numele meu (chiar daca nu am CI), legalizata de mine si depusa ca atare de cel pe care i-l mandatez?
2) Sau cel imputernicit de mine face cerere de pensie, folosind numele lui, dar mentioneaza in cerere ca o face pentru mine, in calitate de mandatar?
Multumesc
gheorghe ionita :
Buna ziua,
Locuiesc in afara tarii (si in afara Comunitatii Europene). Am facut 65 de ani la sfarsitul anului trecut si as vrea sa-mi depun dosarul de pensie in Romania. Nu posed CI (Carte de Identitate) valabila deoarece, cand am fost ultima oara in tara (2017) mi s-a eliberat doar un document de identitate provizoriu, valabil pentru numai un an. Am, in schimb, pasaport romanesc valabil.
As dori sa fac o procura pentru una din rudele mele, procura care sa fie folosita in Romania, in vederea depuneri dosarului meu de pensie. Cum se procedeaza in acest caz:
1) Cererea de pensie trebuie sa fie facuta pe numele meu (chiar daca nu am CI), legalizata de mine si depusa ca atare de cel pe care i-l mandatez?
2) Sau cel imputernicit de mine face cerere de pensie, folosind numele lui, dar mentioneaza in cerere ca o face pentru mine, in calitate de mandatar?
Multumesc
Nu ati precizat in ce Stat aveti acum domiciliul, deaceea precizati daca acest Stat are acord de securitate sociala cu Romania (https://www.cnpp.ro/acorduri-care-respecta-princiipiile-regulamentelor-europene-de-coordonare-a-sistemelor-de-securitate-sociala sau https://www.cnpp.ro/alte-acorduri-si-conventii-bilaterale-de-securitate-sociala). Daca da, aveti optiunea de a depune cerere de pensie la Autoritatea competenta din acel Stat, ba mai mult, daca e unul din Statele din prima categorie si aveti aici si un stagiu de cotizare de cel putin 1 an, Autoritatea competenta, cumuland acest stagiu cu cel din Romania, va va calcula si o pensie locala proportional perioadei de cotizare in acel Stat, urmand ca cererea de pensionare pentru pensia romana sa fie expediata la Casa de pensii dupa domiciliul din Romania.
In ce priveste procura, este indicat sa fie intocmita la misiunea diplomatica a Romaniei, functionarul consular cunoscand exact cerintele ce trebuie respectate pentru un astfel de document.
Multumesc de raspuns. Locuiesc in statul Michigan. Aici inca nu am dreptul la pensie...
Raspunsul domnului Nicolae este corect.
Daca precizati tara in care aveti domiciliul va puteam preciza daca Romania are incheiat acord bilateral in domeniul asigurarilor sociale cu acea tara.
Presupunem ca nu locuiti in o tara cu care Romania are acord bilateral in domeniul asigurarilor sociale. In acest caz cererea (dosarul) dv de pensionare poate fi depus(a) personal sau de catre o persoana din Romania imputernicita de dv cu procura speciala eliberata de un consulat sau ambasada Romaniei in acea tara. Dosarul se depune de dv la Casa de pensii de care a apartinut ultimul domiciliu in Romania sau la Casa de pensii de care apartine domiciliul persoanei imputernicite de dv cu procura speciala.
Daca precizati tara in care aveti domiciliul va puteam preciza daca Romania are incheiat acord bilateral in domeniul asigurarilor sociale cu acea tara.
Presupunem ca nu locuiti in o tara cu care Romania are acord bilateral in domeniul asigurarilor sociale. In acest caz cererea (dosarul) dv de pensionare poate fi depus(a) personal sau de catre o persoana din Romania imputernicita de dv cu procura speciala eliberata de un consulat sau ambasada Romaniei in acea tara. Dosarul se depune de dv la Casa de pensii de care a apartinut ultimul domiciliu in Romania sau la Casa de pensii de care apartine domiciliul persoanei imputernicite de dv cu procura speciala.
Am avut dreptate Romania nu are inca acord bilateral in domeniul asigurarilor sociale cu USA.
Nicolae,
Multumesc pentru timpul dv.
De asemenea, multumesc pentri link-urile trimise.
Santeti foarte bine informat.......
Gheorghe
Multumesc pentru timpul dv.
De asemenea, multumesc pentri link-urile trimise.
Santeti foarte bine informat.......
Gheorghe
Va multumesc pentru informatia trimisa: deci Romania nu are inca acord bilateral in domeniul asigurarilor sociale cu USA.
In situatia aceasta, ramane ca singura varianta valabila de depunere a dosarului meu de pensie sa fie cea in care imputernicesc prin procura o persoana din Romania.
Fiti, va rog, amabil(a) si informati-ma cum va trebui sa actioneze aceasta persoana:
1) Cererea de pensie trebuie sa fie facuta pe numele meu (chiar daca nu am Carte Identitate valabila), legalizata (si semnata) de mine, aici in USA, si depusa ca atare de cel pe care i-l mandatez?
2) Sau cel imputernicit de mine face el, personal, cerere de pensie, folosind numele lui, dar mentionand in cerere ca o face pentru mine, in calitate de mandatar?
(Va multumesc anticipat)....
In situatia aceasta, ramane ca singura varianta valabila de depunere a dosarului meu de pensie sa fie cea in care imputernicesc prin procura o persoana din Romania.
Fiti, va rog, amabil(a) si informati-ma cum va trebui sa actioneze aceasta persoana:
1) Cererea de pensie trebuie sa fie facuta pe numele meu (chiar daca nu am Carte Identitate valabila), legalizata (si semnata) de mine, aici in USA, si depusa ca atare de cel pe care i-l mandatez?
2) Sau cel imputernicit de mine face el, personal, cerere de pensie, folosind numele lui, dar mentionand in cerere ca o face pentru mine, in calitate de mandatar?
(Va multumesc anticipat)....
Gen:
Data nasterii:
Stagiul de cotizare:
Alte date:
Intrebare:
Persoanele care locuiesc în străinătate şi solicită plata drepturilor de pensie în sistemul public din România prin intermediul unui mandatar, trebuie sa depună o procură specială la casa teritorială de pensii din raza de domiciliu a mandatarului sau de la ultimul loc de asigurare al titularului. Procura specială se autentifică conform prevederilor legale în vigoare, în următoarele condiţii:
-de către misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României, în măsura în care legile şi reglementările statului de reşedinţă sau acordurile bilaterale nu se opun;
de către notarii publici de pe teritoriul României, atât în cazul cetăţenilor români, cât şi în cazul cetăţenilor străini;
-de către notarii publici dintr-o altă ţară, în cazul statelor semnatare ale Convenţiei cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, în cazul cetăţenilor români şi străini stabiliţi în străinătate. În acest caz, procura este valabilă numai dacă este însoţită de apostila eliberată de către autoritatea competentă, potrivit legislaţiei naţionale a statului din care emană documentul.
-de către notarii publici dintr-o ţară, în condiţiile prevăzute în tratatele sau convenţiile de asistenţă juridică bilaterală la care România este parte.
Procura specială trebuie să conţină următoarele elemente:
-numele, prenumele, cetăţenia, data şi locul naşterii, alte date personale înscrise în actul de identitate (valabil la data emiterii procurii) al titularului dreptului la pensie, precum şi numărul şi seria actului menţionat;
-numele, prenumele, cetăţenia, data şi locul naşterii, alte date personale înscrise în actul de identitate (valabil la data emiterii procurii) al mandatarului, precum şi numărul şi seria actului menţionat;
-obiectul mandatului, respectiv depunerea dosarului de pensie, deschiderea contului curent/contului de card, în vederea încasării pensiei, încasarea drepturilor cuvenite curente şi restante, semnarea extrasului de cont, ridicarea deciziei de pensie, a carnetului de muncă original precum şi a taloanelor de plată a pensiei, taloanelor speciale de călătorie/legitimaţiei de transport, etc.;
-precizarea că mandatarul are toate obligaţiile ce revin titularului, inclusiv aceea de a comunica orice schimbare, de natură să conducă la modificarea condiţiilor în funcţie de care a fost stabilită sau se plăteşte pensia, intervenită în situaţia titularului, în termen de 15 zile de la data apariţiei acesteia, casei teritoriale de pensii, respectiv casei de pensii sectoriale, în evidenţele căreia se află.
Procura specială care nu este emisă în limba română, precum şi apostila (când este cazul), vor fi însoţite de traducerea legalizată în limba română. Procura specială este valabilă o perioadă de maximum 18 luni de la data autentificării.
Apostilarea reprezintă o modalitate de simplificare a procedurii de recunoaştere a documentelor emise de un stat de către un alt stat fără a necesita supralegalizarea documentelor de către consulatele ţărilor în care este dorită recunoaşterea. Apostilarea a devenit operaţională în România odată cu aderarea la Convenţia de la Haga din 1961. Apostila este o stampilă de forma pătrată având latura de 9 cm, identică în toate statele membre ale Convenţiei de la Haga care se aplică direct pe actul de legalizat indiferent de ţara în care se aplică, ştampilele sunt denumite Apostille-Convention de la Haye du 5 Octobre 1961.(https://www.cnpp.ro/in-tara)
Data nasterii:
Stagiul de cotizare:
Alte date:
Intrebare:
Persoanele care locuiesc în străinătate şi solicită plata drepturilor de pensie în sistemul public din România prin intermediul unui mandatar, trebuie sa depună o procură specială la casa teritorială de pensii din raza de domiciliu a mandatarului sau de la ultimul loc de asigurare al titularului. Procura specială se autentifică conform prevederilor legale în vigoare, în următoarele condiţii:
-de către misiunile diplomatice şi oficiile consulare ale României, în măsura în care legile şi reglementările statului de reşedinţă sau acordurile bilaterale nu se opun;
de către notarii publici de pe teritoriul României, atât în cazul cetăţenilor români, cât şi în cazul cetăţenilor străini;
-de către notarii publici dintr-o altă ţară, în cazul statelor semnatare ale Convenţiei cu privire la suprimarea cerinţei supralegalizării actelor oficiale străine, adoptată la Haga la 5 octombrie 1961, în cazul cetăţenilor români şi străini stabiliţi în străinătate. În acest caz, procura este valabilă numai dacă este însoţită de apostila eliberată de către autoritatea competentă, potrivit legislaţiei naţionale a statului din care emană documentul.
-de către notarii publici dintr-o ţară, în condiţiile prevăzute în tratatele sau convenţiile de asistenţă juridică bilaterală la care România este parte.
Procura specială trebuie să conţină următoarele elemente:
-numele, prenumele, cetăţenia, data şi locul naşterii, alte date personale înscrise în actul de identitate (valabil la data emiterii procurii) al titularului dreptului la pensie, precum şi numărul şi seria actului menţionat;
-numele, prenumele, cetăţenia, data şi locul naşterii, alte date personale înscrise în actul de identitate (valabil la data emiterii procurii) al mandatarului, precum şi numărul şi seria actului menţionat;
-obiectul mandatului, respectiv depunerea dosarului de pensie, deschiderea contului curent/contului de card, în vederea încasării pensiei, încasarea drepturilor cuvenite curente şi restante, semnarea extrasului de cont, ridicarea deciziei de pensie, a carnetului de muncă original precum şi a taloanelor de plată a pensiei, taloanelor speciale de călătorie/legitimaţiei de transport, etc.;
-precizarea că mandatarul are toate obligaţiile ce revin titularului, inclusiv aceea de a comunica orice schimbare, de natură să conducă la modificarea condiţiilor în funcţie de care a fost stabilită sau se plăteşte pensia, intervenită în situaţia titularului, în termen de 15 zile de la data apariţiei acesteia, casei teritoriale de pensii, respectiv casei de pensii sectoriale, în evidenţele căreia se află.
Procura specială care nu este emisă în limba română, precum şi apostila (când este cazul), vor fi însoţite de traducerea legalizată în limba română. Procura specială este valabilă o perioadă de maximum 18 luni de la data autentificării.
Apostilarea reprezintă o modalitate de simplificare a procedurii de recunoaştere a documentelor emise de un stat de către un alt stat fără a necesita supralegalizarea documentelor de către consulatele ţărilor în care este dorită recunoaşterea. Apostilarea a devenit operaţională în România odată cu aderarea la Convenţia de la Haga din 1961. Apostila este o stampilă de forma pătrată având latura de 9 cm, identică în toate statele membre ale Convenţiei de la Haga care se aplică direct pe actul de legalizat indiferent de ţara în care se aplică, ştampilele sunt denumite Apostille-Convention de la Haye du 5 Octobre 1961.(https://www.cnpp.ro/in-tara)
Persoana mandatata va trebui sa depuna dosarul de pensie si sa completeze cerea tip al carei model este prezentat in anexa 6 la normele de aplicare a legii pensiilor 263/2010 aprobate prin Hotararea 257/2011.
Cererea trebuie sa fie facuta pe numele dv si numai semnatura de completare va fi a mandatarului.La depunerea dosarului mandatarul va primi si alte instructiuni de la functionarul Casei de pensii.
Actul de identitate pe care il aveti dv este Pasaportul care spuneti ca este valabil. Important in actul de identitate este codul numeric personal (CNP) pentruca arhiva Casei de pensii este organizata pe baza CNP-ului.
Trebuie sa aveti in vedere ca sa transmiteti mandatarului optiunea dv privind modul de transmitere a drepturilor dv, prin posta sau cont curent, in lei sau in valuta.
Cererea trebuie sa fie facuta pe numele dv si numai semnatura de completare va fi a mandatarului.La depunerea dosarului mandatarul va primi si alte instructiuni de la functionarul Casei de pensii.
Actul de identitate pe care il aveti dv este Pasaportul care spuneti ca este valabil. Important in actul de identitate este codul numeric personal (CNP) pentruca arhiva Casei de pensii este organizata pe baza CNP-ului.
Trebuie sa aveti in vedere ca sa transmiteti mandatarului optiunea dv privind modul de transmitere a drepturilor dv, prin posta sau cont curent, in lei sau in valuta.
Multumesc, am inteles perfect ultimul mesaj ce mi-ati trimis.
Cu o singura exceptie: Cererea pe care am s-o trimet mandatarului meu, trebuie legalizata de mine, aici in US, sau pur si simplu complectata si expediata ?
Multumesc,
Cu o singura exceptie: Cererea pe care am s-o trimet mandatarului meu, trebuie legalizata de mine, aici in US, sau pur si simplu complectata si expediata ?
Multumesc,
Am verificat din nou toate actele si am observat ca pasportul este expirat in 2019(am crezut ca pasaportul romanesc a fost facut pe 10 ani, nu 5 cum, in realitate l-am facut in 2014)..... Deci practic, in momentul de fata nu am nici-un act romanesc valabil care sa ateste ca inca mai exist! Singurele acte valabile sant cele pe ca le-am obtinut in US. Ce optiuni am in situatia aceasta?
Multumesc!
Multumesc!
gheorghe ionita :
Am verificat din nou toate actele si am observat ca pasportul este expirat in 2019(am crezut ca pasaportul romanesc a fost facut pe 10 ani, nu 5 cum, in realitate l-am facut in 2014)..... Deci practic, in momentul de fata nu am nici-un act romanesc valabil care sa ateste ca inca mai exist! Singurele acte valabile sant cele pe ca le-am obtinut in US. Ce optiuni am in situatia aceasta?
Multumesc!
Sa mergeti la cea mai apropiata misiune diplomatica a RO (Consulatul General al României la Chicago, Adresa: 737 N. Michigan Ave, Suite 1170, Chicago, IL 60611, Telefon: +1-312-573-1436, Fax: +1-312-573-9771, E-mail: chicago@mae.ro, Web: http://chicago.mae.ro
Consul General: Tiberiu TRIFAN
Jurisdicție consulară: Illinois, Indiana, Iowa, Kansas, Michigan, Minnesota, Missouri, Nebraska, North Dakota, South Dakota, Wisconsin) cu actele romanesti, inclusiv pasaportul expirat, sa solicitati emiterea unui nou pasaport, concomitent va consulta in privinta intocmirii Procurii speciale...
Nu avem nimic de completat la raspunsul domnului Nicolae care in aceasta pspeta este mai bine informat decat noi si ii multumim si noi pentru clarificari.